皆さんこんにちは。
みかん課長です。
以前から海外とのやり取りで気づいたことがあったので書き留めておきます。
みかん課長が見た海外は、大雑把で自分勝手で都合よく解釈する。
って感じがします。
しかし、海外では色んな発見が出来ることがみかん課長の成長を押し上げています。
結果的に海外での可能性を求めてしまうんですよね〜
しかし、海外というところはやっぱり文化が違うんだな〜って痛感しています。
その一つが、
先日調べ物をしていて、某大使館に連絡を取りました。
そこでのやり取りに驚愕したのです（笑）
もしもし〇〇大使館ですか？
◯△％＆＄＃＋・・・
あ゛ぁぁぁ〜〜〜〜〜
早速、外人の洗礼を受けました・・・
〇〇のこと聞きたいんですけど
ワタシ イマケイサンシテイル イソガシイネ
コノヤロー
やっぱり、青い目をした奴はわからん！
ホント、外人の自分勝手な対応って嫌になります・・・
国の代表で来ている大使館の受付嬢ですらこのアリサマ・・・
そこから色々やり取りが始まり、結局省庁にたらい回し・・・
行き着いた省庁からは、大使館に連絡しないとわかりません。との回答・・・
結局戻って、大使館に連絡。
先ほど電話したものですが、省庁に連絡したら、こちらに電話するよう言われたのですが・・・
Oh! ココニハ アナタノモトメテイルブショハアリマセン ワタシ ケイサンシテイル
イラッ（怒）
シカシ サイトアンアイシマス チョットマッテ
暫く待ってみると、ネイティブな発音でURLを教えてきます。
ちょ、ちょっと早いって！ ゆっくり言え！（怒）
Oh!
向こうもわかったらしく、一応聞き取れてみかん課長の欲しい情報が見つかりました。
ワタシ ニホンゴヨメナイカラワカラナイ アハハ
コノヤロー
まぁ〜、日本人であれば許されない対応です。
しかし、外人というのは本当に自分勝手。
計算しているから対応できませんって、なめとんか！
って感じですよね（笑）
色々各国の人と会っていますが、外人のマイペースさは群を抜いています。
また、謝らないのも特徴ですね。
決して自分から誤りません。
例えば、
コメント